Endoso

El endoso es la forma de transmitir a otra persona los derechos de una póliza emitida a la orden, firmando en el propio documento a favor del nuevo titular. Quien recibe el endoso pasa a ser quien cobra la indemnización si hay siniestro. Solo es posible en la póliza a la orden, no en la nominativa.

Se usa sobre todo en el seguro de transporte de mercancías, donde la póliza viaja con la carga y se endosa al comprador junto con los documentos de embarque. En el seguro de vida, el artículo 99 de la Ley de Contrato de Seguro permite al tomador ceder o pignorar la póliza siempre que no haya un beneficiario irrevocable; si está emitida a la orden, la cesión se hace por endoso, y debe comunicarse por escrito a la aseguradora. Es una forma de cesión de derechos. En algunos países hispanohablantes se llama endoso a lo que en España es un suplemento, es decir, una modificación del contrato.