Repatriación

La repatriación es el traslado de una persona a su país o a su lugar de residencia organizado y pagado por el seguro. Puede tratarse de alguien enfermo o herido, en la repatriación sanitaria, o de una persona fallecida, cuyo cuerpo o cenizas se trasladan hasta el lugar de entierro.

El traslado del fallecido aparece en dos ramos. En el seguro de decesos, muchas pólizas incluyen el traslado dentro de España y, si se contrata, la repatriación al país de origen, algo que valoran mucho quienes viven aquí y quieren descansar en su tierra; la aseguradora coordina los trámites consulares y el servicio funerario de destino. En el seguro de viaje, la asistencia en viaje cubre la vuelta del viajero fallecido durante el desplazamiento y, a menudo, el viaje de un familiar que acompañe los restos. En ambos casos manda la póliza: qué países alcanza, si hay límite de importe y si exige que sea la aseguradora quien lo gestione desde el principio. Contratarlo por separado o fuera de la póliza puede resultar mucho más caro.